buy down (someone's) rate

Translations
снизить (чью-то) ставку
The lender offered to buy down her rate for an additional fee.
Кредитор предложил снизить её ставку за дополнительную плату.